↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Вход при помощи VK ID
временно не работает,
как войти читайте здесь!
Агата Мертимор
сегодня в 10:18
Aa Aa
#французский #всякая_фигня
О как, уже два с хвостиком месяца учу этот самый français.
Что могу сказать. В дуолинго, как меня и предупреждали, никакой грамматики и в помине нет. После двух месяцев занятий мне добавили новое слово “Elle” (она). Лааадно.
Кратко говоря, там хорошо тренировать произношение и отдельные слова/конструкции, то бишь представляться и поддерживать банальный диалог я уже могу.
Но, как мне было нетрудно догадаться, для нормального изучения этого мало.
Поэтому почти сразу же были заказаны и получены учебник и сборник «Все-правила-французского-языка». И только тогда до меня дошло, что половина букв, в целом, не читается. И там же я второй раз в жизни узрела французский алфавит. В вышеупомянутом дуолинго его, разумеется, не учат. Как и цифры.
Поэтому теперь чередую каждый день дуолинго как привычку, разбираю песни на французском - перевожу и учу хотя бы припев, хотя бы через транскрипцию и раз-два в неделю стараюсь позаниматься по самоучителю. Надо бы тег отдельный придумать.
#французский_без_гувернантки, о.
сегодня в 10:18
3 комментария
"Буквы, которые не читаются" напомнили момент из книги "Сестрички и другие чудовища":
- Ну пусть бы тогда на конференции был французский.
- Французский?! Кто ж на это пойдёт? Да у них слово из двух звуков пишется двадцатью буквами! Хм. Буквы есть, а произносить их нельзя...
cor Онлайн
Ну цифр и алфавита??? Это супер странно… может цифры будут ПОТОМ))) В дуолтнго просто максимально хаотичная система, в которой накидывают всего подряд, а что-то супер просто и очевидное может быть через уроков 10-20.
Попова-Казакова вам в помощь. Тоже страдал в свое время, ничего, осилил. Главное - не гоняться за модными методами обучения. Фиг толку с того, что вы будете знать, как сказать "миксер", не имея представления о грамматике.
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть