Проверяем:
3 часа - ночи
4 часа - утра.
Значит, утро начинается в 4. Есть.
12 часов чего? Дня.
Значит, день начинается в 12.
18 часов чего? Вечера. Но 17 часов дня.

Утро: 4-11
День: 12-17
Вечер:18-23
Ночь:00-3

Глиссуар
Для меня пять часов вечера. Для меня и четыре иногда – вечер...

Я встречала фразы "три часа утра", "два часа утра". С первым согласна, а со вторым не очень.
Утро имеется в виду нормальное, живое? Потому что встаю в одно время, а живой и разумной становлюсь в другое.

МиссНеизвестная
Я в три часа ночи чаще ложусь)

Elis Maravillosa
Я тоже. Где-то в три-четыре

Глиссуар
4 часа ночи. Без проблема.

Вечера. Без проблем.

12 часов ночи:) И даже 11 часов ночью считают порой. Вот 10 - почти никогда.

Границы спорные. Такие дела.

Вообще, если 12 - это полночь и полдень, то ночь или день должны одинакрво длиться в обе стороны, типа с 9 до 3... но три часа дня/ночи и девять утра/вечера...
Почему...

Круги на воде
Потому что в зависимости от времени года световой день длиннее или короче ночи. Не знаю кто как, но я ощущаю время совершенно по-разному в зависимости от того, июнь сейчас или январь.

VellMoon
Но я не про это, я чисто про логику и распространенность названий)

Круги на воде
Логика? Впервые слышу

Круги на воде
А есть ещё т.н. византийское время: за ноль часов считается час заката, поэтому выходит, что когда темно - ночь, когда светло - день и длительность их варьируется в зависимости от времени года.

МиссНеизвестная
Ух ты, интересно)

Кстати! Что насчет других способов измерения времени в фэнтези?

Круги на воде
Мне больше всего нравится вариант, что там в принципе нет времени (как в Хрониках Нарнии)

VellMoon
Оно есть, просто рассогласовано с нашим миром

VellMoon
Ну нет, в Хрониках самое обидное время - когда в обычном мире проходит год, в Нарнии хоть три года может пройти, хоть семьдесят, хоть триста-четыреста лет. Мне всегда так больно было, когда герои туда возвращались, говорят "а где такой-то, вот мы его спасали", а им в ответ: "а я его праправнук, он двести лет назад помер".
Зато в итоге вышло, что несколько тыщ лет Нарнии уложились в одну земную жизнь Дигори и Полли, и это было мило.

МиссНеизвестная
Да...
Тоже да)

Но я вообще про другое же. Про способ измерения времени в сутках. Я вот ни разу вроде не встречала другой системы, отличающейся от нашей с полуночью и полуднем, от которых идет отсчет, вот как с отсчетом от заката, например. Встречала, правда, мир вроде как до изобретения часов или до их повсеместного использования, соплеменники Волкодава измеряли время через количество ниток, которые можно успеть спрясть за промежуток (наверное, говорили типа "два мотка спустя", не знаю), и вроде еще по горящим свечам было, а может, я путаю (то, как персонажи определяют, сколько часов прошло, по сгоревшим свечам, часто встречается). У Семеновой вообще в мире сложные измерительные системы, там и цены типа "полтора коня серебром".

Круги на воде
Можно вспомнить римскую систему счёта ночи "по стражам": первая, вторая, третья, четвёртая. От неё до сих пор остались названия чинопоследований богослужений - первый час, третий, шестой и девятый.
То есть не во столько-то часов событие было, а в такую-то стражу.

МиссНеизвестная
О, точно, вспомнила, спасибо! Деталей я не знаю, но по идее стража длилась больше одного часа же... Получается не очень точная система. Хотя какому-нибудь инопланетянину и наше "в два часа дня" покажется неточным, если минуты не назвать) а со стражей можно сказать "в первой четверти третьей стражи" и т.д.

Круги на воде
Прошу прощения за копипасту, но вот

Римский день был разделён на 12 часов, однако их продолжительность менялась в зависимости от времени года. Летние часы были длиннее зимних, поскольку определялись по продолжительности светлого времени суток. Восход солнца обозначал начало первого часа (hora prima), а заход — конец двенадцатого (hora duodecima). Такая система была удобной, но означала, что зимние часы могли быть значительно короче летних.

Важным ориентиром времени служили общественные крики глашатаев и звуки труб, которые сообщали о начале или окончании определённых событий, таких как заседания Сената, судебные разбирательства или открытие городских ворот.

Ночь также делилась на четыре стражи (vigiliae), каждая из которых длилась приблизительно три современных часа. Эти временные интервалы использовались в основном военными, чтобы организовывать смену караула. Первая стража начиналась с наступлением темноты, а последняя заканчивалась с восходом солнца. В римских легионах строго следили за соблюдением времени, поскольку оно влияло на смену дозоров и дисциплину армии.

МиссНеизвестная
Здорово, спасибо)
Интересно, это у них рабочий день длился три часа или еще какая-то работа была?)