#книги

Халед Хоссейни, «Бегущий за ветром».
Автор определённо талантлив, язык книги прекрасен, поэтичен, детализирован и рельефен… но, если это автобиографический роман, мне бы не хотелось даже рядом сидеть с автором. Вряд ли, конечно, автобиографический, но… видимо, Хоссейни был одним из свидетелей похожей истории, такие вещи выдумать невозможно.
«Афганцы любят свободу, – пишет он, – Советы поняли это в восьмидесятых». У меня возник вопрос: какую конкретно свободу? свободу изображать Джона Уэйна и носить джинсы и стетсон? «У шурави(руси) нет чести и достоинства». Хотя, о чём я, это же безграмотный пуштун, неспособный отличить талиба от афгани, этому ли трусу говорить о чести и достоинстве? (хотя, на самом деле, без такого плевка в сторону СССР книгу бы вряд ли выпустили в США). Вот такого пуштуна автору удалось изобразить очень хорошо.
Книга хороша тем, что поднимает вопрос расизма, национализма. Поднимает прямо через немецкого военного преступника словами ребёнка. А ещё вопросы любви и ревности в семье. Баба говорит: «Чего-то очень важного не хватает в Амире, Рахим-хан», и ты думаешь: «Да что ты за отец такой! Ведь ради тебя Амир идёт на такие вещи! Это ведь всё из-за тебя!» Однако, к 7 главе становится ясно, о чём говорил Баба. Показано, как уродует человека с детства религия (конфликт суннитов и шиитов, всё – грех, наизусть заучиваются слова на чужом языке без внятной причины), национализм (хозарейцы – животные), отсутствие воспитания дома (Баба курит и пьёт чай, а воспитывал бы, может, и не случилось бы того, что случилось).
Плюс книги ещё и в том, что в ней поднимается вопрос об жутком и позорном явлении бача-бази, вообще о насилии над детьми. Об этом прямо говорит посвящение: «Эта книга посвящается Хэрису и Фаре, светочам моих очей, и всем детям Афганистана».
Когда Хасан плакал на легенде о Сохрабе и Рустеме (в русских былинах это былина о Илье Муромце и Сокольничке), Амир всё думал, кого же оплакивает Хасан. А я на 7 главе поняла – кого… и так стало печально.
В этой книге всё написано по восточным канонам безысходной драмы, которой правит восточный же фатализм. Все участники драмы на своих местах, всё в лучших традициях персидской поэмы «Шахнаме». После встречи Амира и Хасана с Асефом всё становится понятно, и ты молишься, чтобы автор свернул, сделал неожиданный поворот в сюжете, но он всё равно окунает тебя с головой в тот жуткий эпизод… Книга не оставит вас равнодушным. Ещё и одноимённый фильм по ней снят.