Глиссуар: Где граница между диалектом и акцентом? Я буквально недавно узнала, что значительная часть чеченцев

Где граница между диалектом и акцентом? Я буквально недавно узнала, что значительная часть чеченцев и дагестанцев, говорящих на русском с явным и узнаваемым кавказским акцентом, являются русскоязычными, кавказский язык как разговорный не используют, а акцент у них, потому что в регионе все так говорят! Тогда, получается, это по всем параметрам диалект. Нельзя говорить с акцентом на родном языке, особенно если он единственный.

вчера в 03:14

Отключить рекламу

7 комментариев

Marlagram Онлайн

вчера в 04:35

Этнолекты?..
Ну и как бы граница проходит по лексике и грамматике с морфологией. Диалект это когда заметная доля слов другая/изменённая, конструкция предложений тоже заметно другая, словообразование другое.
Вот когда послайсить колбасу и прочие фокусы американизированного русского - это уже ближе к диалекту.

	gallena вчера в 07:45
Может, выговор?🤔

Кровавая Анна

вчера в 09:12

Тогда почему русские, живущие на Кавказе, разговаривают без этого акцента? У нас в Адыгеи (а это тоже Кавказ) адыгейцы, если знают и говорят на адыгейском, то по-русски разговаривают с лёгким акцентом. Те, кто адыгейского не знают, или говорят на нём очень редко, по-русски разговаривают без акцента. Кстати, некоторые адыгейцы живущие в горных аулах, по-русски разговаривают с чудовищным акцентом (а некоторые русский знают очень плохо).

	Lothraxi вчера в 09:50
Нельзя говорить с акцентом на родном языке, особенно если он единственный. Пащиму Есть куча акцентов английского, которые не относятся к диалектам 1

	ИзУмРуДнАя КоТоФеЯчКа вчера в 12:23
Lothraxi Пащиму Есть куча акцентов английского, которые не относятся к диалектам Шотландский, который не понимают системы распознавания речи.

	Габитус Онлайн вчера в 23:05
А ещё надо различать акцент и говор. Потому что, как по-моему , на юге все по русски с акцентом говорят. И на севере тоже

	Кровавая Анна сегодня в 09:14
Габитус на юге все по русски с акцентом говорят. Южнорусский говор)) А в некоторых станицах ещё и говорят на балачке.