Я вижу вариант только с маркерами, просто не такими очевидным. Например, освежить в памяти что там было с ипотекой в то время и вести мысли от лица гг, который размышляет в том числе о том, где будет жить.

И уже по его рассуждениям (насколько это для него возможно, как с этим дело обстоит у его друзей) можно будет несколько сузить временные рамки (скажем, сразу отсечь настоящее время с заградительной ставкой).

Только таких неочевидных маркеров должнл быть достаточно.

Или неявные маркеры (проводные / радиотелефоны, расчёт наличными / чеками, интернет по диал-апу), или словоупотребление (кайфово, ламер и прочее)

За неделю в кемерской "трёшке" она отдала двести десять долларов - в конверте с написанной от руки фамилией осталось девяносто, и этого должно было хватить на шопинг в дьютифри.

В или ПРО?
"В" ничем от нормального текста 2026 не отличается, такшт

А ещё можно написать текст, который гарантированно будет похож на тексты 80-х - 90-х, даже при совсем обычной лексике. Даже если он будет о драконах и заездолётах.
Как? Там будет выраженный половой диморфизм (преклонение перед хитрыми женщинами, например – не обязательно красивыми, не обязательно умными, но сообразительными и изворотливыми обязательно), высокий процент гетеросексуальности (включая всех главных героев) и фап на ментальные технологии (чтение мыслей, идеальная память, вторжение в сны, профайлерские штучки, гипноз...)

Все "детективы", начиная с 10х годов 😆
Они же примерно с 2015...

Но в принципе я слишком мало читал всего, что написано после распада Союза 🤷‍♀️

Хотя да, сьюхи были Каменская стайл, а теперь нитакуся-травматик стайл

Блин, очень интересная тема.

Это новый тип Сьюх? Оо

Круги на воде
А што, нет?
Окко сует мне военные (!!!) детективы с бабами-майорами НКВД (спасибо, что не СМЕРШа и не полковников императорский гвардии), во врагах которых чуть не Берия 🤦
Они там ебу дали, с чего они решили что я буду смотреть такое говно? Я его лучше за это время напишу 🤣

Но в целом повесточка в разных странах отличается, ага
Так что еще и от автора будет зависеть

Altra Realta
Это уже в кино.
А в книгах раньше.

Неа... "хитрая женщина" – это вам не "сильная женщина". Она дверь ногой не вышибает и на мужчин не орёт.
Скорее наоборот: их недооценивают, а они этим пользуются.

Вообще они начались ещё с детективов Агаты Кристи и триллеров Стивена Кинга, но там это персонажи отрицательные.

В 80-е и 90-е им начали прямо поклоняться.

А в 2000-е им приделали мускулы и наглость и начались "сильные женщины".

Тогда поясню, что имею в виду западные тренды.
Копирование приползает с опозданием.
В Японии до сих пор фишка с "хитрыми женщинами" модна, кстати.

И "это не я, это... магия / одержимость / гормоны / миссия / моё второе я" – но только не я, я другая. Не знаю, как всё это получилось бес попутал

flamarina
Тут да, помню, люблю
Книги у меня опять же детективы, пока Маринина ее ушла в лыр, ну и скандинавы были (никогда больше). Современная классика (Улицкая, Рубина) не особо страдает (но и пишут редко)
Хотя
Это же Барраяр

Altra Realta
Я слишком мало смотрю, чтобы различать сьюшные типажи по годам(

Круги на воде
Мне по 10-15 минут хватает (если синопсиса в вики нет)

flamarina
А наши?
Хотя да, копируют (кино точно) с задержками
Все жду "Скелет" там или "Череп" (Кости) 🤣🤣🤣

Altra Realta
Я даже не начинаю))

Altra Realta
Копчик...

flamarina
Эти могут. И очень в нашем стиле - локализованный Бут всю дорогу будет локализованную Копчик гнобить (но на самом деле очень ее любить)