 Теперь я ищу винтажный синоним "затр***л" - одновременно в смысле "надоел" и с сексуальным подтекстом.
Нейросети безбожно врут или стесняются, как институтки. Словари синонимов говорят что-то на современном. Герои делают вид, что они интеллигенция. Я ищу словарь хотя бы жаргонизмов издания первой половины XX века. Похоже, вот тут придётся воткнуть простое "за*бал". #процесс_идет #писательское сегодня в 13:20
2 |
 |
|
|
Укатал
|
|
 |
|
|
Первая половина 20-го века - это до 1 мировой/между войнами/после 2 мировой? В какой стране? Кто по происхождению герои?
Ну и главный вопрос - вы уверены, что в указанный временной период "синоним слову "надоел" с сексуальным подтекстом" в принципе существовал? 3 |
|
|
|
|
МиссНеизвестная
задрал Прекрасное))Waruna Утомил Романтишное))Руконожка Был про это пост вк лет дцать назад... в виде картинки... Картинку в студию.Мольфар ПСЮ!1111 Каролина Лучик Укатал Раскатал))Feature in the Dust Перед второй мировой, СССР, герои старательно причисляют себя к интеллигенции (по крайней мере, один из них врач). вы уверены, что в указанный временной период "синоним слову "надоел" с сексуальным подтекстом" в принципе существовал? В этом, собственно, и основной вопрос. |
|
 |
|
|
Словарь не словарь... возможно, имеет смысл поискать исследователей культуры того времени - не официальной, а именно бытовой. Вроде той... как ее... Натальи, что написала несколько книг про эволюцию отношения к телесности и сексуальной жизни советских горожан.
|
|
|
|
|
Танда Kyiv
Я читала какой-то словарь, что-то вроде городская лексика того времени. Но там все равно очень скромно. |
|
|
|
|
Лёлик и Петеньки
Возможно, в том словаре сознательно ограничились цензурной лексикой. Вот не помню, как ту исследовательницу по фамилии... ладно, может, до завтра найду. И от ее книг уже отталкиваться. |
|
|
|
|
Лёлик и Петеньки
Перед второй мировой, СССР, герои старательно причисляют себя к интеллигенции (по крайней мере, один из них врач). Мне кажется, исходя из условий, выбрали неудачный подтекст. Дело не в том, что "в СССР секса не было", а в том, что и сексуальная революция и мода добавлять во все на свете сексуальный подтекст произошли сильно позже указанного периода.1 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу
