Magla: #японщина "Ай, какая жуткая муха!" - воскликнула Магла, увидев в понятно-чьих-соцсетях фото этого са

#японщина
"Ай, какая жуткая муха!" - воскликнула Магла, увидев в понятно-чьих-соцсетях фото этого самого насекомого с подписью: "Все выкладываются по полной программе, да?!"
Посидела. Подумала. Погуглила. Жирная муха оказалась цикадой. Погуглила про цикаду осенью. Узнала, что слово «хигураши» (ночная цикада) — это официальное сезонное слово (киго), обозначающее конец лета или начало осени, которое мгновенно настраивает читателя на лад светлой грусти, принятия увядания и скоротечности бытия (моно но аварэ).
Пытаюсь найти в себе нотки всего этого, все же осень наступает, а у меня моно но аварэ не готово...
Но вижу только толстую муху, которая по жизни жужжит с интенсивностью мотоцикла))) Все-таки мы с японцами очень разные...
Ну... Может хоть у вас получится... (под спойлером осенняя муха для тренировки моно но аваре

сегодня в 18:57

Отключить рекламу

20 комментариев из 27

Показать ещё 7 комментариев

	Magla сегодня в 19:30
Таня Белозерцева Лик там явно какой-то типа черной метки)) 1

	flamarina сегодня в 19:51
Цикады отвратительные, да. Когда верещат в жару – ну и пусть себе, но внешний вид... 1

	4eRUBINaSlach сегодня в 19:55
Таня Белозерцева Я одна вижу чей-то лик? Я вообще увидела лягушку 🐸(крылья =задние лапы) 🤦🤣

	Magla сегодня в 19:59
4eRUBINaSlach я сперва увидела белку, потом приблизила и заорала 2

	4eRUBINaSlach сегодня в 20:00
Magla 4eRUBINaSlach я сперва увидела белку, потом приблизила Ну вы бесстрашная!) 🙃 1

	Marlagram Онлайн сегодня в 20:11
А потом дохлые цикады валяются везде, хрустят под ногами...

Magla

сегодня в 20:16

Marlagram
а еще они вроде дохлые периодически начинают дергаться и даже взлетать. Неприятненько. Японские детишки их за это называют セミ爆弾 (бомба-цикада). Говорят есть даже инструкции как по положению лапок отличить надежно сдохшую цикаду от ненадежно прикорнувшей.

Круги на воде

сегодня в 20:46

Даже весенняя сакура так красива в своем цветении потому, что ненадолго. И ее лепестки уже как будто падают в предчувствии, неостановимо падают со скоростью пять сантиметров в секунду.

"В городе, который некогда назывался Кабитэла, а ныне — Оллария, цвела сирень. Ее белые и лиловые свечи, как и положено горящим свечам, были обречены. Обречены были и воркующие на крышах голуби, и суетящиеся на улицах люди, и сам этот мир, но неизбежность конца придавала весеннему городу некое горькое очарование. Трудно любить то, что всегда было и всегда будет, зато осознание того, что «это в последний раз», оживляет притупившиеся чувства, и ты замечаешь вещи, которые раньше не замечал, и сердце твое разрывается от любви и боли..."

приходится грустить в субтропиках

хД

надежно сдохшую цикаду

хД

В детстве мне казалось, что цикады должны быть красивыми: они же певчие, и слово красивое, и красиво поют!))

	Lasse Maja сегодня в 20:48
У меня цикады ассоциируются с местами вроде Денизли)) Жара, жухлая степь, руины, и время от времени кто-нибудь пытается укусить. И везде цикады! Романтика! ::)

	khr4806 сегодня в 20:51
И почему у меня рука к мухобойке потянулась... 1

	Magla сегодня в 21:02
Круги на воде А вот с павлином обратная история)) Хотя про цикад "красиво поют" - это на любителя. Громкие они)

	Круги на воде сегодня в 21:08
Magla Да)) ...Потом я услышала цикад в реальности, и ну... ну, обычно они поют. Как сверчки, только громче. Я ожидала более впечатляющего пения) ВО всяком случае, запомнилось так, что ничего особенного. 1

	Хэлен Онлайн сегодня в 21:13
Я прямо зависла Как можно перепутать цикаду с мухой?! Цикады намного больше же!!!

	Magla сегодня в 21:14
Хэлен А на фотке размер не виден. Сравнить не с чем.

	Хэлен Онлайн сегодня в 21:14
Круги на воде Потом я услышала цикад в реальности Повторно завис Вот мы с вами региональные особенности в другом треде обсуждали - для меня ор цикад это гадкая ежелетняя банальность

	Хэлен Онлайн 59 минут назад
Magla Хэлен А на фотке размер не виден. Сравнить не с чем. См.коммент выше Ты не видел цикад в реале?

	Magla 59 минут назад
Хэлен для меня ор цикад это гадкая ежелетняя банальность а мне гуглить в интернетах пришлось)

	Magla 58 минут назад
Хэлен Я не видел, я на Урале живу. Кузнечик, саранча, медведка, сверчок, жук-олень, паук-рыболов, паут, слепень - видел, цикаду не видел!

	Хэлен Онлайн 57 минут назад
Magla Когда эта тварь на тебя падает... А друзья такие: ну коооот, ну че ты ногами машешь! А ты такой: ыыыы!!! Очень забавные региональные особенности случайно всплывают ❤️ 2

	я бесполезен 42 минуты назад
Я вообще в последнее время только о скоротечности жизни и думаю(((