Taiellin
а, Рона я, как всегда, оставляю на потом, не мой персонаж, хотя есть в поттериане и похуже в моем восприятии, Люпин, например, первый фанфик, прочитанный на конкурсе, как раз про него, он там фоном как бы, но говнистый, блин, я прям не могу)

Скарамар
Про Люпина я ещё не читала... а я люблю Рона. И мне описание понравилось, поэтому я и отправилась первым делом туда.

А я зачем-то перечитала свое и нашла пачку косяков
Ни разу не было, и вот опять
Ну что за жизнь 😁

(Страшилку ещё прочла из нижней номинации, уй, такая прям страшилочная...)

Lothraxi
Я тоже. Неизбежное следствие дедлайна.

Впрочем, фанфик "С привкусом корицы" вызывает гораздо большие сомнения.

Чтобы не только ругать, похвалю, пожалуй, этот фанфик: Ещё одна, куда более серьёзная ошибка тётушки Мардж. Текст действительно очень хорош.

Taiellin
ну там не то чтобы про Люпина, говорю же - он фоном проходит, основной упор на Нимфадору и Кингсли, но и того, что есть про него, вполне хватило, чтоб составить его портрет, и без того для меня неприглядный в каноне)

Скарамар
Я поняла, о каком вы фанфике. Я его пока только пролистала.

Хотела принести перевод, но...
... но все прочитанное сводилось к "если б я писала это сама, было бы лучше".
Люблю, когда попадается текст прям по хэдканонам и эстетике, вот это ми.
Но - не судьба.
*переводит дословно оперы с французского, потому что художественно их уже переводили, а там самый сок в нюансах*
*когда твои переводы не нужны никому, кроме тебя*