|
#деанон #хрюкотали_зелюки
when you found me Сказать, что я расстроен, значит не сказать ничего. Буквально в последний момент кто-то отдал голос за конкурента (было 8, а стало 9 и счет 5:4). Да, я понимаю, что так себе переводчик, что вышло коряво (ну не могу я повсеместно заменять местоимения на имена, делайте что хотите!), и что за вторую работу, не слишком-то активную на конкурсе в целом, голосовали, видимо, только по этому принципу, но все равно крайне обидно. Первый раз за этот год поучаствовал в конкурсе и хотел в случае победы завязать с ними в принципе, а теперь, кажется, придется участвовать и в следующем году чисто из-за обиды. Достижение: третий по счету проигрыш в номинации из двух фиков (забавно, что и победа была бы тоже третьей). Спасибо всем, кто голосовал, комментировал и рекал, но мне правда сложно пережить такое поражение. Удалить, что ли, это позорище совсем? вчера в 22:53
3 |
|
serluz_92
Я как-то проголосовала за конкурента в своей номинации. Если бы я воздержалась от голосования, мы бы вместе заняли первое место. А так... На итоги не повлияет, конечно, но тут уже ничего не поделать. Дело, скорее всего, и не в переводе. Мало кто оценивает именно его. Просто по какой-то причине всё получилось так, как получилось. Но обидно, да. 1 |
|