В первой книге:
"Через мгновение все с ногами забрались на стулья, а Невилл, которого окатило выплеснувшимся из котла зельем, застонал от боли, так как на его руках и ногах появились красные волдыри.
- Идиот! - прорычал Снегг, одним движением ладони сметая в угол пролившееся зелье."

Меня всегда интересовал этот кусочек. Или это великий россмэновский перевод так налажал?

Да и флаги одним хлопком в ладоши Дамби меняет не только в кино, а и вполне себе в книге.

Про флаги:
"Он хлопнул в ладоши. В одно мгновение зеленое сменилось пурпурным, серебряное — золотым; огромная слизеринская змея исчезла, а ее место занял могучий гриффиндорский лев. "

ещё эпизод нашел:
"Белка резко повернулся к Гарри.
— Слушаюсь. Поттер — иди сюда.
Он хлопнул в ладоши, и веревки, опутывавшие тело мальчика, упали. Гарри медленно поднялся на ноги.
— Иди сюда, — повторил Белка. — Посмотри в зеркало и скажи, что ты видишь."

Папоротник
Это переводчик из Снейпа героя-мазохиста сделал)) У нас в украинском переводе он делает это одним взмахом волшебной палочки)

Кстати, в белорусском переводе тоже, оказывается, задействована палочка)

"Белка" - это Квиррелл, что ли?)

Кларисса Кларк

В грузинском тоже

Ну как раз про мазохизм Снейпа я думала меньше всего. Вряд ли можно одним движением ладони смести в угол разлившееся по всему полу зелье, к тому же разъедающее камни этого самого пола.
А вот беспалочковую магию заподозрила:)))

Интересно, а как в англ. оригинале написано?

Дамби в Министерстве, во время боя. В книге не помню, но Гарри когда лежал в поезде пытался сделать так и Дамби вспоминал

перечитал. Нет ни одного беспалочкового момента

Вообще-то, самый распространенный эпизод с беспалочковой магией - это "Акцио, палочка!"

это откуда?

Из всего канона. Ну хотя бы из эпизода с псевдо-Батильдой - Нагаиной. Сказано, что Гарри попытался призвать свою палочку, но та не призвалась, т к была сломана

"Акцио, палочка" у Гарри с Нагайной - это было не проявление беспалочковой магии, а крайней степени замешательства в связи с шоком и паникой.

А вот беспалочковая магия упоминалась использовалась только Квиреллом в комнате с зеркалом. Там это недостатками перевода не объяснишь. Также сюда можно отнести манипуляции Дамблдора в пещере и то как он нашел цепь от лодки.

В пятой книге Гарри не имея палочки, использовал Люмос, но зажглась-то именно палочка, а вообще-то мир ГП пропитан магией, для которой нет необходимости использовать палочку: магия поступков, связь между волшебником и действием, достаточно вспомнить эпизод с уничтожением медальона.