 Что-то подумалось тут. "Эванс" - это же вроде от Evan, а Evan - это вроде как одна из английских форм Ивана (John и Evan). Кроме того, Эванс -одна из самых популярных фамилий в Англии. А "Джеймс" - это ставшая самостоятельной уменьшительная форма от Георга. А "Поттер" в переводе означает "горшечник"...
Лиля Иванова и Жора Горшечников, короч. #долбаное_расписание #нехрен_делать #хернестрадание 10 ноября 2014
14 |
 |
|
|
Джеймс - Яков.
|
|
 |
|
|
Джордж - Георг.
|
|
 |
|
|
Яша Горшкевич
1 |
|
 |
|
|
Гончаров приятнее)
|
|
 |
|
|
Гончаров логичнее будет.
|
|
 |
|
|
или Яша Гончар)
1 |
|
|
|
|
...а также Рэм Волков, Петр Хвостов и Фома Загадкин :)
1 |
|
 |
Xelenna
|
|
издевательство же, ребята ;)))
|
|
 |
|
|
Напоминает небезызвестный перевод, где помимо общего издевательства над героями появился в частности Оливер Древ. Не Олечка Бревно, так уже хлеб.
1 |
|
 |
|
|
Фома Загадкин бы вписался в стеб очень даже.
1 |
|
 |
|
|
Спивак не говорите
1 |
|
 |
|
|
Самое время почитать "Красноармейца Горшечникова" Снарк и Свенгали:)
|
|
|
Sorting_Hat
|
|
Джеймс - Яков.
Лилия Иванова, Яков Гончаров и их сын Игорь.... Игорь Яковлевич Гончаров и Метла бабы яги... 1 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу
