Джин Би
Знаешь, тут ты бы совершил ошибку. Мы, при хорошем отношении друг к другу, все-таки не очень близкие друзья и не члены одной семьи. С другой стороны, если ты хотел выразить "я, старший, обращаюсь к тебе, младшему", то использовать надо именно -кун. А так обычно -сан. Это обычное обращение равного к равному сказанное с уважением. Или, например, мужья и жены так обращаются друг к другу в повседневной жизни, и это не будет чем-то формальным.

Вообще, это все плохо переводимо на русский. Тут случай, когда совсем другие обычаи.