Чудесная Клю
Я представила страницу в интернете, где книги перечислены в столбик (ага, аж две штуки), ткнула бы в первую.

Но если суть вопроса в том, что надо выбрать или _женский_, или _мужской_ перевод, то я выбрала бы женский из женской солидарности. :)

PS. Если бы в жизни у меня была ситуация, когда нельзя читать отзывы и нельзя ознакомиться с переводом, то я бы возмутилась и не стала читать книгу. Но если бы очень хотелось, то пришлось бы как-то выбирать.