Уста Саурона
Да знаете, я так подумала, посмотрела на свою подписку... И там куча западных фандомов со своими оригинальными названиями, и просто потому, что так их пилильщик захотел. А тут у меня ещё и чёткое обоснование - названия песен не переводятся, официального перевода нет, фанатам известнее английское название. Дословный перевод в скобочках в информации про фандом укажу, в ключевые слова - тоже. Имхо, это таки идеальный вариант.