Аналогия с сайтом знакомств абсолютно уместна, потому что мужская и женская проза ощутимо отличаются и те, кто ищет именно мужскую или именно женскую, всё равно не станут читать противоположную в отсутствие фильтра.