Hannanana, главное - дать понять человеку, что у Миядзяки больше уклона в западно-европейскую эстетику начала 20 века и стимпанк) Японского у него - не столь много и можно попробовать заинтересовать хотя бы "Службой доставки", "Ходячим замком" и "Лапутой", а там уже как пойдёт)