Сразу третья неточнсть: "which he had found anything but admirable" - это не "которые никто не счел бы привлекательными", а "которые он считал какими угодно, но не привлекательными".
За других он не говорил.