Altra Realta
Телефонистка - это профессия. Это понятно. Это не женщина. Не девочка. Не слово, означающее в нашем времени и в нашем языке нечто иное, чем конкретную профессию того языка и того времени. Мы говорим про статью нашего современника для нас, а не про художественное произведение стилизованное под времена былые.