Тут даже не в предательстве дело, а в нарушении честного слова. А его исполнения ждут даже от врага (если враг - благородный дон). Но Блад все же ошибался, полагая, что дон считает его равным себе (таким же дворянином). Полагаю, Диего считал их еретиками и ладно, Блада условно можно считать джентри и ему типо дать слово. Но все равно... разбойник и беглый каторжник...