Maхimus
а я не уверена, что это именно тот фф, самый первый, тем более не читаю фф в оригинале на инглише, да ещё раньше 2002 года. в разных источниках дают разные версии, а если бы имелся в виду именно этот фф, то никаких разночтений не было бы. придерживаюсь версии, что автор Pumpkin pie мог написать свой фф под впечатлением фф с другим названием, на который как раз и ссылаются разные источники