старая перечница
разночтения в источниках, описывающих появление названия пампкинпая. в большинстве из них без упоминания названия фф говорится о том, что в этом фф гарри считал, что волосы гермионы пахнут тыквенным пирогом. сомневаюсь, что исследователи пейринга намеренно скрывают название первоисточника и путают что там у кого чем пахнет. если бы первенство именно этого фф было столь очевидно, он бы везде и упоминался. а что мешало его автору вдохновиться тем самым первоисточником (в названии которого не было тыквенного пирога) и с разницей в несколько недель/месяцев (это о датах) написать свой фф, название которого буквально, а не ассоциативно легло в пейринг. мне на память не приходят похожие реальные примеры из фф, но, допустим, был самый первый фф, где обыграли более детально превращение драко в хорька (а он точно был), фанаты подхватили - и пошёл вал фф с названиями типа "белый хорёк", теперь этот образ к драко приклеился намертво, но это не значит, что его основатель - автор первого фф с названием "белый хорёк"