старая перечница
диалект Хагрида вполне уместен, в оригинале приходилось сначала с английского на английский переводить))
а вот над Дракакием поиздевались, он там на суржике вроде болтал? Я читала когда отрывок, меня сквикнуло на "типа" и "короче" в его речи