Эх, как же всё же иногда не хватает тега [code] в постах. Чтобы моноширинный и с экранировкой любой разметки внутри (и с полосами горизонтальной прокрутки вместо переноса).