Уста Саурона
С другой стороны, это условность самого жанра попаданчества. Мне кажется, в этом жанре в принципе нельзя обойтись без хотя бы минимального подыгрывания автора герою. Хотя бы на этапе внедрения. Иначе история вообще не случится.