с этим, допустим, можно поспорить.
Но дело в том, что и ту же Помфри не всегда уместно называть медиком. Когда она обедает в Большом зале, идёт на свидание, общается с внуком - называть её медиком неуместно. Это имеет смысл только когда её деятельность непосредственно связана с описываемым событием. Да и то не всегда хорошо смотрится.