Безотносительно фанфиков, эта журналистская манера иногда прям выбешивает. Читаешь какую-нибудь статью о гонке Формулы 1, и, например, про Леклера напишут: Шарль/пилот "Феррари"/монегаск/юное дарование/главная надежда Маранелло. Не понимаю – если в этой ситуации просто написать "Леклер", читатели сразу соберутся и уйдут к конкурентам?