18 ноября 2019
|
|
Iguanidae
То же "Преступление и наказание". вот это вот как раз пример, где заместительные - на своём месте. "молодого человека" - именно потому, что в силу молодости и большей выносливости человек "слабее ногами" может опереться. "пьяницей" - тут и объяснять нечего: он точно знает, за что ему сейчас от жены перепадёт. К такому принципу можно подвести использование каждого синонима в тексте, разве нет? В тексте "пострадавшая", так она же реально пострадала и сейчас об этом говорит. "Женщина" - ну так не мужчина же. "Имя" - да, угадали, её так зовут. Это фанфик. Не серьёзное литературное произведение, не научный текст, не статья на Пулитцеровскую премию, а всего лишь фанфик. Просто объясните мне, пожалуйста, к чему столь серьёзно придираться к тексту, если это, по сути, развлекательное чтиво, которое дальше сайта (или интернета вообще) не пойдёт. Мы ж тут не для проверок и комиссий пишем, а для себя. Разве нет? 1 |