Имхо насчет терминологии.
Нет смысла придумывать новые названия существующим расам. От того, что ты назовешь классических эльфов как-то замороченно вроде фэхщзотплигк, они не изменятся) Но, естественно, разумно называть их просто эльфами, а не какими-нибудь альтмерами, потому что это слово хоть и на слуху, но лично я хз, что оно конкретно обозначает.
Другое дело - придумать кендеров и дать им это название, потому что до тебя кендеров не было.
Высшие эльф подразумевают, что есть и низшие. Есть они в мире есть, то все логично. В ДНД, например, есть три эльфийские субрасы, одна из которых - как раз высшие, они же солнечные, они же золотые. Типа самые крутые, хотя я так и не поняла, почему. Есть лунные, они же серебряные, которые считаются почему-то ниже происхождением, и "высшие" (которые на полном серьезе считают себя высшими) порой их презрительно именуют серыми. Есть еще лесные, они же медные, - видимо, вроде Синдар, и судя по всему, считаются самыми "непрезентабельными". В принципе, можно сказать, что Нолдор и (Ваньяр, да) соответствуют высшим, а Синдар - низшим. Квенья так и зовут Высоким Наречием. Хотя точнее будет судить не по языку и не по народу, а по делению на Мориквенди и как там называли светлых-Квенди. Своеобразное, очень религиозное по сути деление на тех, кто видел Свет Древ, и кто не видел... Но я увлеклась.