кукурузник
Захват местными - это запросто, вообще-то. Слабое звено - мандя один. Если он не собирается 24/7/365 торчать в космосе и нихрена не делать, если он ступает на планету или станцию, его поймают, обезвредят и допросят.
Выдаст и явки-пароли и с языком проблем не будет. Тут даже бейсик на английский не должен быть похож - мандя и будет переводчиком.

Ну а дальше, когда некоторый пул знаний будет получен, тогда и со всеми материалами на борту со временем разберутся. Как минимум, уставы и штатное расписание на борту должны быть.