Лично я не думаю, что Волдеморта волновало, кого и в чем Снейп винит. Как он сказал в седьмой книге: "Он хотел её, вот и всё". Ему не нужно было вызнавать, кого именно винит Снейп в смерти Лили - с его точки зрения, любовь Снейпа была всего лишь желанием, которое Снейп уже давно перерос. Ценность же Снейпа для него заключалась в его близости к Дамблдору (пока тот был жив) и тех сведениях, которые он мог предоставить. Вопросы любви и ненависти волновали Волдеморта в последнюю очередь, иначе он бы не совершил многих своих ошибок, в том числе и по отношению к Снейпу.