Valeriya Homos
Если вас останавливает именно скромность собранной суммы и то, что вы не друзья и коллеги, то ИМХО зря - деньги никогда не бывают лишними в такой ситуации (все эти ритуальные услуги сами по себе не слишком дешевы) лучше поговорите об этом с завкафедрой или деканом - вас же не заставляют подписывать конверт с деньгами. В качестве цветов тогда можно заказать букет с траурной лентой - это обойдется дешевле.

А если важен именно венок, но нет связи с кафедрой/деканатом, то можно позвонить прямо на кладбище (если знаете, какое именно) и все подробности узнать у них - на разных кладбищах правила могут отличаться