Я про себя знаю только, что из-под палки нельзя писать. То есть заставлять себя не нужно, надо прямо гореть и хотеть написать.
Отложите на неделю-две, чтобы ваши мысли сами собой вернулись к фику, заставлять обдумывать нарочно не нужно. У меня половина идей приходит, когда я еду в метро в толпе и мысли больше занять нечем.
Что-то конкретное по фильмам или книгам не могу посоветовать, я же не знаю, о чем вы пишете.
Предлагаю смотреть какие-нибудь общепризнанные шедевры-сериалы, там можно найти какой-нибудь сюжетный ход, о котором вы для своего фика и не подумали бы никогда. В таких сериалах всегда проработаны диалоги, можно за что-то зацепиться. И это не обязательно должно быть что-то с похожим сюжетом на ваш фик или с похожими героями. Я чаще всего смотрю то, что не имеет никакого отношения к тому, что происходит в моих фиках. Здесь что-то от одного героя возьму, здесь какой-то поворот, здесь окончание сцены.
Плюс если пишите по известному фандому, можно поискать какие-нибудь фан-видео, которые настраивают на нужный лад и атмосферу. Я обычно беру музыку из видео, включаю и пишу.
Еще можно попробовать от стиля оттолкнуться. Взять какого-нибудь писателя, на которого хочется ориентрироваться. Попробовать написать эту сцену "под него". Именно не фикрайтера(фикрайтеры часто грешат бессмысленными попытками объяснить каждый чих героя), а настоящего автора. То есть грубо говоря, написать только то, что вы точно знаете, что так должно быть и психологически это ложится в ваш фик идеально. А умный читатель сам поймет, почему оно так. В общем, не пытайтесь писать чего-то лишнее, в чем вы не уверены. Лучше то, что нравится и понятно лично вам.