Немного оффтоп: дайте возможность публиковать переводы со статусом "в ожидании отклика автора", ну пожалуйста. У большинства переводчиков бывало такое: находится офигенный текст, пишешь автору, а тот уже сто лет в обед как ушел из фанфикшена ;( Жди хоть год, хоть два, хоть вечность - никто не ответит.
Правила сайта предлагают публиковать такие переводы только на мертвом форуме.
Агнета Блоссом:
Печальная история девочки, которой пришлось придумать себе мечту.
Мечта сбывается, когда человек знает, как достичь желаемого. Но, когда человеку совсем неоткуда ждать помощи, совершенно неудивитель...>>Печальная история девочки, которой пришлось придумать себе мечту.
Мечта сбывается, когда человек знает, как достичь желаемого. Но, когда человеку совсем неоткуда ждать помощи, совершенно неудивительно, что плохой конец гораздо вероятнее хорошего.
А некрасивая девочка пока ещё мечтает, и верит, что её мечта исполнится когда-то…