 |
Lothraxi Онлайн
30 июня 2020
|
|
Pitaici
Раньше переводили как «вы» , например, у Марка Твена. Когда раньше, у кого?Я аж нашла, что первый перевод Тома Сойера был сделан в 1896 году Воскресенской, выкопала этот перевод и обнаружила "ты" прям на первой странице текста. https://ru.m.wikisource.org/wiki/Похождения_Тома_Соуера_(Твен;_Воскресенская)/СС_1896—1899_(ДО)/Глава_I |
|
Включить тёмную тему
Популярное
