Заброшенный профиль, а какой браузер и скринридер Вы используете?
Потому что лично я с хромом и nvda наоборот на фикбуке даже фандом выбрать не могу.
Хотя да, согласна, здесь с поиском тоже грустновато. Но, мне кажется, можно не уходить с сайта, а попытаться его улучшить - скооперироваться и вместе пойти на переговоры к админу. Я, кстати, обращалась с проблемой именно редактирования постов и комментов в блоге. И Реф докрутил что-то там в коде, после чего это стало более чем легко.

Может, Вам помочь/подсказать что-то? Если есть желание попробовать разобраться ещё, напишите мне в личку))