Вообще есть мысль что у разных народов одни и те же заклинания могут звучать вообще по разному.

Хотя как эту мысль увязать с необходимостью точности в жестах и словах я чёт не знаю.