29 мая 2021
|
|
Justice Rainger
Были фики в оригинале, которые я не смогла читатель из-за обилия слов-паразитов, бессвязного повествования, когда автор в одном предложении умудряется перескакивать с дефисами на флешбеки или мысли персонажей, как бы вырванных из контекста. Какая-то окрошка с кефиром. Звучит путано, но когда сталкиваешься - сразу понимаешь. У таких, уверена, и перевод мудацкий |