Насчет "была" соглашусь -- много.
А вот "не" выкидывать не надо! Потому что они образуют риторическую фигуру анафору, поэтому в целом это звучит хорошо (2 строки одинаковые, 3 разнообразят ритм):
"...не была заставлена книжными полками,
не была больше внутри, чем снаружи,
на стене не висели черепа,
на полу не была нарисована пентаграмма,
а под потолком не летал миниатюрный дракончик, испуская огонь".