Сетти
У меня такое тоже было на моей заре фанфикшена )) Дело в том, что в англ только один способ оформления прямой речи, вот они там и мучаются. А потом у нас люди наивно переводят курсив как курсив
Вот что делают нормальные люди по пьяни?
Бывшим звонят, в неприятности влипают, в больнички попадают.
Моя подруга откликнулась на вакансию, которую я ей посоветовала, после чего прошла стажировку и в восторге от новой подработки. Того и гляди, кардинально сменит сферу деятельности и уйдёт насовсем из нашего здравозахоронения.
А все потому, что "ну не говорить же: извините, мы уже трезвые".