Филоложка, в фандоме тоже многие так считают. Да и я считаю эту версию очень вероятной :) Вряд ли он не в курсе, что в фандоме по его книгам это самый популярный пейринг. Для этого и читать не обязательно :)
Кавказская пленница:
Гута Шухарт ненавидит Зону, которая отняла у неё всё, что было дорого — жизнь Рэдрика, здоровье дочери, спокойную жизнь без постоянных треволнений...
Стиль очень в духе Стругацких, словно из их черновиков Пикника