18 июля 2022
|
|
Гилвуд Фишер
Кстати в фэнтези обычно всё и правда не километрами и килограммами измеряют. Это ж в том числе и поэтому глаз режет, хотя для попаданца так то естественно. Автору безопасно использоваать имперские единицы. Просто потому что они, в отличие от абсолютно искуственной метрической, имеют антропоморфное происхождение. Ну, то есть где можно сделать тысячу шагов - будет миля, где большие пальцы - дюймы, где стопа - фут, а то что слово звучать будет по-другому, ну так "трудности перевода".4 |