Lендосспб
Софочка
Бывают и забавные примечания, но в целом это очень выбивает из контекста(меня).
И контакт с автором - это тоже здорово, но где-то... в комментах, например. Но не посреди работы -.-

Lasse Maja
Да! Или что-то типа "секс будет через 3 главы"XD

Просто Ханя
Вот такие примечания мне тоже нравятся, они и у русскоязычных авторов бывают. Если это, например, перевод и много неизвестных русскоязычному читателю тонкостей, или просто много терминов то, мне кажется, как раз хорошо прояснить это в примечаниях к главе.
И да, комменты - совсем иная стихия, как раз туда и хорошо прийти и поболтать с автором и другими читателями.

Хэлен
Ага, особенно когда прошло лет 6 с момента завершения работы. И автор уже не то, что сессию сдал, уже докторскую защитил)

november_november
Я вот тоже в большинстве случаев могу абстрагироваться, но иногда бывает, что ну совершенно невозможно)