Заяц
Как бы тебе сказать... В подходе. Для них это норма, для нас - нет. В итоге у нас хорошие персы такой херни не делают.

На примере персонажей: наша Хозяйка Медной горы - это их Аслан. То, что у нас - жутенькая нелюдь, у них - пресветлое божество.