Lasse Maja
Не волнуйтесь, я в ладах с сельскохозяйственным календарём...

Просто довольно прикольно, когда частное и редкое словоупотребление выпячивается перед обычным.
Это приблизительно как сказать, что цветок лютик назван в честь февральской революции. Ненуачо, старославянский корень, февральская революция была тоже на территории России, пусть и много веков спустя.
Как "декабрист" (он же "рождественник") в честь декабристов ))))