Насколько я знаю, оно и женское, и мужское, по крайней мере, в фэндоме Наруто я видела пару шуток, связанных с этим.
Но в его конкретном случае это фамилия, поскольку Вики подсказывает, что у него есть сестра Нацу Хината.