Asteroid
Спасибо.
Я перечитал правила на fanfiks.me : "До публикации перевода вы должны запросить у автора оригинала разрешение на перевод. Если автор долго не отвечает, перевод можно опубликовать с пометкой "запрос отправлен", если после публикации придёт отрицательный ответ автора, перевод необходимо будет удалить."

Оказывается, это я запомнил текст с фикбука (так коротко - нельзя без разрешения и всё).

Что переводить уже есть (автор доооолго не отвечает).

С другой стороны, накидали всякого почитать. Тоже неплохо :)