cor
Открою секрет - все авторы используют заимствования, или как ты говоришь костыли. Просто некоторые заимствуют образ Снейпа, переименовывая его. А некоторые образы знакомых из реала, переименовывая их.
Наш мозг вообще не заточен создавать что-то с нуля. Зато отлично копирует. И поэтому так важен жизненный опыт - больше образцов для копирования.