Viara species
А без этого не понять, что происходит. Бывает так, что у перевода куча ценителей, но это Буратино вместо Пиноккио, и как тут быть?

Вообще, кмк, только ао3 виноват в том, что ссылка на оригинал закрыта. Вот если б там был приват...