"Аристократия" здесь упомянута не в плане магических примочек, а в самом общепринятом смысле. Это "старые деньги" и соответствующий образ жизни, включая родовые поместья.
Если у бабушки в деревне есть икона 14-го века, это не означает, что бабушка из князьев.