Fluxius Secundus, а не имба? Министерство каминную сеть обслуживает целым отделом, т.е. выглядит так, будто бы связать разные МЕСТА портключом достаточно тяжело. Имхо, выглядит логично, что при использовании портключ каждый раз "пробивает" путь заново. Возможно, каминная сеть - это типа "постоянно активный портключ", причём недвусторонний, а многосторонний. С другой стороны, это именно механика работы: забавно, что по выводам мы сходимся. Я тоже думаю, что портключ завязан на плюс-минус области, просто с той разницей, что не АКТУАЛЬНО связан, а ПОТЕНЦИАЛЬНО, и перестанет работать просто потому, что пересчёт координат сломается.

...с другой стороны, интересен вариант, когда портключ просто относительно какого-то центра Земли запоминает две координаты. Тогда если мы перенесём портключ далеко, то пересчёт координат останется тем же, и человека отправит куда-то... эм, не туда. Если это чистый вектор смещения, то возможны интересные варианты вроде попадания вглубь земли... или высоко в небо.